modified version

public/styles.css

@@ -197,6 +197,58 @@ body {
   border: 1px solid rgba(0, 0, 0, 0.15);
 }
 
+/* ── Admin list tables ──────────────────────────────────────────────────── */
+
+/*
+ * All admin CRUD list tables share the admin-table class. They are rendered
+ * into containers that are already full-width, but without an explicit width
+ * the browser collapses tables to their content width. Setting width:100%
+ * stretches every table to the panel width. Striped rows and a light-bordered
+ * header make the data easier to scan. The compact variant reduces cell
+ * padding for tables with many columns (e.g. CL Records).
+ */
+.admin-table {
+  width: 100%;
+  border-collapse: collapse;
+  font-size: 0.9rem;
+}
+
+.admin-table thead th {
+  background: #f8f9fa;
+  border-bottom: 2px solid #dee2e6;
+  padding: 8px 12px;
+  font-weight: 600;
+  white-space: nowrap;
+}
+
+.admin-table tbody td {
+  padding: 8px 12px;
+  border-bottom: 1px solid #f0f0f0;
+  vertical-align: middle;
+}
+
+.admin-table tbody tr:last-child td {
+  border-bottom: none;
+}
+
+.admin-table tbody tr:hover td {
+  background: #f8f9fa;
+}
+
+.admin-table-compact thead th {
+  padding: 6px 8px;
+}
+
+.admin-table-compact tbody td {
+  padding: 6px 8px;
+}
+
+.admin-table-actions {
+  white-space: nowrap;
+  text-align: right;
+  width: 1%;        /* shrink-wrap — the remaining columns get all the space */
+}
+
 /* ── Drop zone (drag & drop images) ────────────────────────────────────── */
 
 .drop-zone {