Working version before modification.

public/user-app.js

@@ -0,0 +1,25 @@
+/*
+ * User entry point — bootstraps the task-processing workspace.
+ *
+ * Opens the shared IndexedDB for admin entity cache, then initializes the
+ * user module which manages task processing: open task, fill in records,
+ * attach images, save as draft or final.
+ */
+
+import { state } from './js/state.js';
+import { openDatabase } from './js/db.js';
+import { initUser } from './js/user.js';
+
+document.addEventListener('DOMContentLoaded', async () => {
+  /* Open the shared IndexedDB so admin entity cache is accessible. */
+  state.db = await openDatabase();
+  await initUser();
+});
+
+/* Re-init when navigating back (fixes stale localStorage after bfcache) */
+window.addEventListener('pageshow', async (e) => {
+  if (e.persisted) {
+    state.db = await openDatabase();
+    await initUser();
+  }
+});