Mirror operator replies to Telegram

server.js

@@ -939,6 +939,7 @@ async function createOperatorMessage(conversation, body) {
   markConversationSeen(conversation.id);
   const updated = findConversation(conversation.public_id);
   publishConversation(updated, { type: "message:new", payload: conversationDetails(updated) });
+  notifyTelegramOperatorMessage(updated, messageId).catch((error) => console.error("telegram_operator_notify_failed", error.message));
   return updated;
 }
 
@@ -1243,6 +1244,19 @@ async function notifyTelegramVisitorMessage(conversation, messageId) {
   `).run(conversation.site_id, conversation.id, telegramChatId, telegramMessageId, message.id);
 }
 
+async function notifyTelegramOperatorMessage(conversation, messageId) {
+  const settings = getTelegramSettings();
+  if (!settings.enabled || !settings.botToken || !settings.chatId) return;
+  const message = db.prepare("SELECT * FROM messages WHERE id = ? AND conversation_id = ?").get(messageId, conversation.id);
+  if (!message || message.sender_type !== "admin") return;
+  const details = conversationDetails(findConversation(conversation.public_id));
+  const attachmentCount = details.messages.find((item) => item.id === message.id)?.attachments?.length || 0;
+  await telegramSendMessage(settings, {
+    text: telegramOperatorMessageText(details.conversation, message, attachmentCount),
+    disableNotification: true
+  });
+}
+
 async function handleTelegramUpdate(update, settings) {
   if (update?.callback_query) {
     await handleTelegramCallback(update.callback_query, settings);
@@ -1275,7 +1289,6 @@ async function handleTelegramUpdate(update, settings) {
     senderName: settings.operatorName
   });
   clearTelegramReplyContext(chatId, message.from?.id);
-  await telegramSendMessage(settings, { chatId, text: "MaalFlows: odpoved odeslana zakaznikovi." });
 }
 
 async function handleTelegramCallback(callbackQuery, settings) {
@@ -1349,6 +1362,7 @@ async function telegramSendMessage(settings, options) {
       chat_id: chatId,
       text: options.text,
       disable_web_page_preview: true,
+      disable_notification: Boolean(options.disableNotification),
       reply_markup: options.replyMarkup
     })
   });
@@ -1406,6 +1420,18 @@ function telegramVisitorMessageText(conversation, message, attachmentCount) {
   return lines.filter((line) => line !== "").join("\n");
 }
 
+function telegramOperatorMessageText(conversation, message, attachmentCount) {
+  const lines = [
+    `MaalFlows: ${message.sender_name || "Operator"} odpovedel`,
+    `Zakaznik: ${[conversation.countryFlag, conversation.visitorLabel || "Navstevnik"].filter(Boolean).join(" ")}`,
+    "",
+    message.body ? `Zprava: ${message.body}` : (attachmentCount ? "Zprava: (poslana fotka)" : ""),
+    message.translated_body ? `\nPreklad pro zakaznika: ${message.translated_body}` : "",
+    attachmentCount ? `\nPrilohy: ${attachmentCount} fotka/fotek` : ""
+  ];
+  return lines.filter((line) => line !== "").join("\n");
+}
+
 function shortText(value, maxLength) {
   const text = String(value || "").replace(/\s+/g, " ").trim();
   return text.length > maxLength ? `${text.slice(0, maxLength - 3)}...` : text;